mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 296

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W Wf1 ostatnia nuta trioli wydrukowana jest pomyłkowo o tercję wyżej, jako b1. Błąd został poprawiony w Wf2, być może przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 296

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.             EZTU

Kropka w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa)

Tu pusta klisza 

Kropki w obu rękach w Wn2

EZnieU + EZnieU1
..

Wyraźny klinik A to z pewnością jedyna autentyczna wersja oznaczeń 1. ćwierćnuty taktu. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 296

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic              Tu pusta klisza 

Łuk Wn3

TGTU ale bez nawiasów

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

t. 296

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: 6 szesnastek , tylko dolna 5-linia, bez pedału.               tu 1 pod 1. nutą, nad wiązaniem, potem 13 pod e-gis i 23 pod cis1-h, wszystko w jednym nawiasie

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

od 4. szesnastki 13523
..

Zgodność palcowania Wa i wpisanego do WfH nie wpływa na ocenę ich niepewnej autentyczności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 296-297

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: 3. miara 296, tylko dolna 5-linia.             TGTU = (1)

Palcowanie wpisane do WfH

296: 1 pod a + 42 pod cis-fis;           297: od początku 53213;       wszystko w jednym nawiasie

Bez palcowania w Wf (→Wn)

Palcowanie Fontany w Wa

TGTU ale bez nawiasu
..

Pierwszy palec na a podany jest we wszystkich trzech źródłach zawierających palcowanie i tę cyfrę uwzględniamy w tekście głównym. Dalsze, pisane obcą ręką wskazówki WfH przedstawiają jedną z możliwości opalcowania tego fragmentu, o trudnym do oszacowania, lecz raczej niewielkim prawdopodobieństwie autentyczności.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfD , Dopiski WfH