mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Błąd tercjowy

t. 5

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Dolną nutą 1. ćwierćnuty jest w Wf błędnie f1 zamiast as1 – por. analogiczny t. 329, a także podobne sytuacje w t. 11, 13, 27, 29 i analog., w których zawsze pojawia się as1. Widoczne ślady poprawek świadczą, że błąd przedostał się początkowo do Wa, w którym został jednak poprawiony w druku.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 55

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Akord pr.r. na 2. mierze taktu został w A skreślony i wpisany ponownie na lewo od pierwotnej pozycji. Początkowy wpis jest możliwy do odczytania – był to dwugłosowo zapisany akord z ćwierćnutą c2-f2-as2 w dolnym głosie i półnutą es3 w górnym. Widać, że Chopin wpisał o jedną linię dodaną za dużo, a w poprawionej wersji zrezygnował jeszcze z nuty f2.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Błąd tercjowy , Błędy w liczbie linii dodanych , Błędy A , Skreślenia A

t. 210

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

es w A (→Wn)

!!!   miniat: 2. i 3. ćwierćnuta taktu, tylko dolna pięciolinia, bez pedału.                    Tu es jako dolna nuta akordu

g w Wf (→Wa)

TGTU
..

Wersję Wf (→Wa) można uważać za efekt korekty Chopina. Możliwe wszakże, że jest to dość częsty tzw. błąd tercjowy, czyli pomyłkowe wydrukowanie nuty odległej o tercję od właściwej. W tekście głównym podajemy prawdopodobnie autentyczną, późniejszą wersję Wf. Zdaniem redakcji, wcześniejszą, ale niewątpliwie autentyczną wersję A można jednak traktować jako równorzędną.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błąd tercjowy , Autentyczne korekty Wf

t. 252

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

eses1-as1 w A (→Wn)

!!!   miniat: ten takt + akord 253, tylko dolna 5-linia, bez pedału, ścieśnione.                     TGTU

ces1-as1 w Wf (→Wa)
..

Seksta ces1-as1 to najprawdopodobniej błąd sztycharza Wf (→Wa). Trudno przypuszczać, by Chopin chciał zastąpić zgodny z wszelkimi regułami postęp trzech głosów akompaniamentu przez gorzej brzmiące równoległe przesunięcie akordów.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błąd tercjowy

t. 263

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Wf jako 2. ósemkę ma błędnie es.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błąd tercjowy