mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 269-272

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tę i następne szesnastki l.r. umieszczamy pomiędzy dwiema ostatnimi szesnastkami odpowiedniej trioli pr.r., zgodnie z pisownią źródeł. Zdaniem redakcji, nie jest jednak pewne, czy odpowiada to notacji [A], ani czy jest zgodne z zamierzonym przez Chopina wykonaniem – w opartej na podobnym pomyśle figuracji w zakończeniu Wariacji B op. 12, zapisanej szesnastkami w metrum 6/8, szesnastki l.r. grane są równocześnie z ostatnią szesnastką pr.r.: .

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

t. 269

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Akord z h w źródłach

EZnieU

Akord bez h proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym pomijamy nutę h w akordzie na 4. ósemce taktu. Chopin usunął ją, korygując Wf, w analogicznym t. 36 i niemal na pewno zapomniał zrobić to także tutaj – repryza głównej części Poloneza nie  była w rękopisach wypisana, co dowodzi, że Chopin nie przewidywał żadnych różnic między tymi fragmentami, zwłaszcza tak drobnych.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Pominięcie korekty analogicznego miejsca

t. 269-270

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Poprawki widoczne w A pokazują, że 2 ostatnie basowe oktawy były pierwotnie zapisane oktawę wyżej. 

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A , Zmiany akompaniamentu , Zmiany rejestru basu

t. 269

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Ćwierćnuta w Wn i Wf

Tu bez kliszy 

Ćwierćnuta z kropką w Wa

TGTU = 2 kropki
..

Tak jak w analogicznym t. 36, brak kropek przedłużających oktawę fis1-fis2 to zapewne niedopatrzenie Chopina. Kropki dodano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 269

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed F. Znak dodano również w Wf (niewykluczone, że na polecenie Chopina) i w Wa3, przypuszczalnie na podstawie porównania z Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf , Adiustacje Wf