mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 328

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  przed g2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 328-329

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kontynuacja łuku w A

!!!   miniat: to co pod przenośnikiem oktawowym, tylko górna 5-linia.                  TGTU (na miniaturze ten kawałek łuku dać niżej)

Nowy łuk w Wn

pierwszy do końca 1. połowy t. 328. Drugi nad całym 329

Bez łuku w Wf

jak war. 22, tylko pierwszy łuk

Nowy łuk w Wa

war. 33 + drugi nad reszta pasażu (półtora taktu)
..

Podział łuku w Wn (→Wf), w wyniku którego 2. połowa t. 328 w ogóle nie jest objęta łukiem, to niewątpliwie błąd sztycharza Wn1. Wersję Wf – bez łuku w t. 329 – można inerpretować jako przeoczenie Wf lub jako zapis stanu Wn1 sprzed ostatnich retuszów. W tym drugim przypadku łuk Wn1 w t. 329 byłby niedokładną próbą złagodzenia skutków pominięcia końcowego półtorataktowego fragmentu łuku. Odpowiednie uzupełnienie łuku, tym razem dokładne, wprowadzono w Wa. Patrz też uwaga o łuku l.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 328-329

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez łuku l.r. w A

!!!   miniat: 2. połowa t. 328 i ósemka 329; tylko dolna 5-linia.          Tu pusta klisza 

Łuk nad partią l.r. w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU

Dłuższy łuk pod partią l.r. w Wn2

EZnieU1
..

Łuk nad zapisanym na dolnej pięciolinii końcowym odcinkiem pasażu l.r. jest prawdopodobnie dodatkiem adiustacji Wn1 (→Wf→Wa). Niewątpliwą adiustacją jest natomiast przesunięcie początku tego łuku do t. 327, wprowadzone w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 328

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcent długi w A (→Wn)

!!!   miniat: nic.             TGTU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Brak akcentu długiego w Wf (→Wa) jest niemal na pewno przeoczeniem.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 328

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przed 8. szesnastką pr.r. w Wf nie ma znaku chromatycznego, co nakazuje odczytywać ją jako eis3. Tego typu zaburzenie regularnego, wirtuozowskiego postępu jest nie do pomyślenia, toteż adiustator Wn miał z pewnością rację, dodając  przed tą nutą. W Wa jednak tego typowego dla Chopina przeoczenia nie poprawiono.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn , Błędy powtórzone Wa