mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 268

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wa, Wn2 (→Wn3→Wn4)

Wn1
..

W Wn1 brakuje dolnego składnika akordu na 1. miarę p.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 268-270

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

 w Wa i Wf

!!!   [miniat: 269-270, tylko górna 5-linia.

Tu  od 1. nuty (prawy brzeg, trochę później niż w dotychczasowym TGTU) do ostatniej w t. 269]

!!!!!!!!! to jest NOWE TGTU !!!!!!!!

KG

!!!   [ od początku t. 268 do 4. ósemki 270]

Wn

!!!   [dotychczasowe TGTU =  3 takty]

Alternatywna propozycja redakcji

!!!   [ od 1. nuty 268 (jak Wf i Wa) do 2. nuty 270 (jak w t. 246]
..

Różnice zakresu widełek  mogą mieć charakter przypadkowy. Oprócz wersji źródłowych proponujemy znak wzorowany na rozwiązaniu przyjętym w trzech poprzednich analogicznych miejscach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

t. 268

Utwór: op. 42, Walc As-dur

..

W Wfn oraz podkładzie dla Wa Chopin zmienił enharmonicznie h na ces1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Korekty enharmonii , Autentyczne korekty Wn , Autentyczne korekty Wa

t. 268

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Ciągły łuk w A (→Wn1→Wf→Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia z przeniesieniem całej pr.r. na dół.               TGTU (lewy koniec łuku – jest jeszcze uwaga o zakończeniu)

Ciągłe łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

prawa ręka TGTU (lewy koniec łuku) + analogicznie l.r. dołem (też tylko pół)

Podzielone łuki w Wn2

do 1. nuty (obie ręce, lewa dołem) i od 2. ("lewa połówka"), też obie ręce
..

Ślady dzielenia łuku widać również w Rork, w partiach kwintetu. Być może to skłoniło adiustatora Wn2 do wprowadzenia podobnej zmiany. Łuki nad pauzami nie są u Chopina niczym niezwykłym – por. np. Mazurek g op. 24 nr 1, t. 3, 7 i analog. Dodanie w wydaniach łuków dla l.r. jest najprawdopodobniej adiustacją Wn1 – patrz t. 267.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 268-269

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk do g w A (odczyt dosłowny)

!!!   miniat: 2 ostatnie ósemki 268 + ćwierćnuta 269.            prawy koniec łuku nad pr.r. ale tylko do g.

Łuk do f w A, interpretacja kontekstowa

TGTU

Łuki tylko w t. 268 w Wn (→Wf)

war. 11 + analogicznie l.r.

Łuki do t. 269 w Wa

pr.r. TGTU, lewa analogicznie
..

Odczytany dosłownie łuk A kończy się jeszcze w t. 268. Zdaniem redakcji, zapis nie wyklucza jednak intencji doprowadzenia go do ostatniej nuty frazy w następnym takcie. Interpretację tę, zgodną z budową frazy, proponujemy w tekście głównym. Zdublowanie w wydaniach łuków w partii l.r. – patrz uwaga do t. 267.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn