mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 414

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfH

!!!   miniat: nic.              (5) pod d

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfra 5, wpisana w WfH, wskazuje palcowanie odpowiadające zamierzonej przez Chopina artykulacji akompaniujących ćwierćnut – patrz sąsiednia uwaga.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 414

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Klinik w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic                     klinik EZnieU

Bez znaku w WfH i Wn3
..

Zdaniem redakcji, oznaczenia artykulacji – klinik na 3. mierze taktu i łuk – są w większości źródeł błędne. Wskazuje na to porównanie z analogicznymi t. 410 i 438, w których znakiem staccato opatrzona jest nuta basowa na 2. mierze taktu, a łuk obejmuje dwie następne ćwierćnuty. Schemat akompaniamentu, w którym po oddzielonej nucie basowej, z reguły przetrzymanej pedałem, następuje przeniesienie ręki na pozycję akordu (często rozłożonego lub powtarzanego) to jeden z ulubionych chwytów Chopina. Klinik został skreślony w WfH, w którym dopisano także palcowanie potwierdzające przyjęte przez nas oznaczenia artykulacji. Wpisów tych dokonano przypuszczalnie na lekcjach Chopina lub na ich podstawie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 414-415

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk od D w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                EZnieU

Łuk od d w Wn3

EZTU
..

Łuk większości wydań jest najprawdopodobniej niedokładny, toteż w tekście głównym rozpoczynamy go od 3. miary taktu, jak w analogicznych t. 410 i 438.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 414-415

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: od ais do f2, tylko górna 5-linia.            Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

To co war-33 (bez nawiasów) + 5 na początku 3. grupy 414, 1. i 2. w 415. Na miniaturze 5 na a2 pod nutą

Palcowanie wpisane do WfH

Kolejno od ais: (21) (pod nutami), (5241) (nad nutami, pod łukiem)
..

Palcowanie Wa różni się od wpisanego w WfH jedynie powtórzeniem wskazówek – w uproszczonej, "przypominającej" formie – w następnych, analogicznych figurach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Dopiski WfH

t. 414

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Niedokładnie odtworzony w Wn1 (→Wn2) znak staccato – kropka zamiast klinika – przywrócono w Wn3, przypuszczalnie na podstawie podkładu lub analogii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn