mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 259-261

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: jw.                  Łuk do 1. ósemki 261 (wg miniatury), bardziej płaski niż TGTU

Łuk Wn3

od 2. ósemki 259 do pierwszej 261, z prawej strony wypośrodkować, żeby się nie krzyżował z następnym łukiem TGTU, ale i nie wisiał za wysoko, gdy następny łuk się zacznie od 2. ósemki (nie musi obejmować!)

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Doprowadzenie łuku do początku t. 261 jest zapewne niedokładnością, którą łatwo sobie wyobrazić, znając spotykany w wielu autografach Chopinowski rozmach przy pisaniu łuków. Nie widać bowiem powodu, by frazowanie miało zacierać naturalny podział, wyznaczony członami progresji oraz podkreślony dodatkowymi łukami basu w t. 261-264 i znakami . Przesunięcie początku łuku na 2. ósemkę t. 259 to dowolna adiustacja Wn3, wzorowana na niedokładnie odtworzonym w Wn1 (→Wn2) łuku w t. 263.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 259-261

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez palcowania w Wf (→Wn)

!!!   miniat: t. 259, wziąć z miniatury o łukach.             Tu pusta klisza 

Palcowanie Fontany w Wa

259 : od 2. ósemki 45435;         260 : od 2. ósemki 543
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 259

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez oznaczenia w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.               Tu pusta klisza 

​​​​​​​ proponowana przez redakcję

TGTU
..

Biorąc pod uwagę identyczny kontekst t. 255, traktujemy brak znaku  jako błąd.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Brak znaku zdjęcia pedału

t. 259

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

..

W Wa1 nie ma  przed e3. Znak nie jest tu niezbędny, jednak niewątpliwie wskazany wobec  przed położoną na tej samej wysokości 4. szesnastką taktu. Dodano go Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wa

t. 259

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łamane oktawy w A

TGTU = 6 kreseczek przecinających oktawy

Zwykłe oktawy w Wf (→Wn,Wa)

Tu bez kliszy 
..

W tekście głównym odtwarzamy notację A, w której ukośne przekreślenie oktawy oznacza bardzo szybkie arpeggio (szybsze niż przedtem zapisane przednutką). Kierunek łamania oktawy wynika z notacji poprzednich oktaw, a ponadto wskazany jest kierunkiem kreseczki przecinającej laseczkę oktawy. Brak odpowiednich kreseczek w wydaniach to przypuszczalnie wynik niezrozumienia tego zapisu przez sztycharza Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf