mUltimate Chopin

Text Compare Notes Sources Description
Select: 
Category
All
Graphic ambiguousness
Interpretations within context
Differences between sources
Editorial revisions
Corrections & alterations
Source & stylistic information
Notation
All
Pitch
Rhythm
Slurs
Articulation, Accents, Hairpins
Verbal indications
Pedalling
Fingering
Ornaments
Shorthand & other
Importance
All
Important
Main
Undo Clear

b. 314

composition: Op. 2, Variations, complete

Fingering in AsI

No fingering in remaining sources
..

In the main text we include – on a similar basis as the teaching fingering – the fingering entered into AsI. Cf. bars 298-301.

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 314

composition: Op. 2, Variations, complete

Fingering in AsI

Fingering in A (→GE→FE,EE)

Our variant suggestion
..

As in the R.H. part, in the main text we include – in brackets – the fingering of AsI, which is an extended version of the one that Chopin wrote in A (→GE→FE,EE).

category imprint: Differences between sources; Editorial revisions

b. 314

composition: Op. 2, Variations, complete

..

In the main text, we add a cautionary  before d1 in the L.H. chord.

category imprint: Editorial revisions

b. 314-315

composition: Op. 2, Variations, complete

Slur to b. 315 in A

Slur to a1 in GE (→FE,EE)
..

In the main text we keep the precise slurring of A. The slurs having been separated on the bar line was an arbitrary decision of GE (→FE,EE).

category imprint:

issues: GE revisions

b. 315

composition: Op. 39, Scherzo in C♯ minor

..

In EE there is no  marking, which obviously is an error, as in b. 319 there is an appropriate  marking.

category imprint: Source & stylistic information

issues: Errors in EE