mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 306-310

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

sempre più mosso - - w A

! miniat: wycinek 

sempre più mosso - - - w Wn

EZnieU

Bez określe­nia w Wf (→Wa1)

sempre più mosso w Wa2

EZnieU1
..

Tak jak stretto w t. 290 i più mosso w t. 294, również sempre più mosso to późniejszy Chopinowski dopisek w A (→Wn). Na podstawie Wn1 dodano je także w Wa2. W żadnym z wydań nie odtworzono jednak właściwie kreseczek wyznaczających zakres obowiązywania tej wskazówki – w Wn doprowadzono je o takt za daleko, w Wa2 – pominięto.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 306

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

Jako wewnętrzną nutę przedostatniego akordu pr.r. Wf1 ma błędnie des2 zamiast es2. Pomyłkę sprostowano w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 307-311

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

Początek łuku w Wa i Wf

!!!   [miniat: t. 307 pr.r.

!!!!!!!!!! ZMIANA TGTU !!!!!!!!!!!!! od ósemek

KG

!!!   [łuk od 1. tr = do akordu w t. 312]

Łuki Wn

!!!   [Łuk pr.r. od 1 t. 307 do ćwierćnuty 311; l.r. od ósemek do 1 w t. 311]
..

Łuk KG jest wyraźnie zbyt długi, zwłaszcza w części końcowej, co skorygowano w Wn. Do tekstu głównego przyjmujemy zgodną wersję Wa i Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 307

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed b1.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 307

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W A (→Wn→Wf) nie ma kasowników przed nutami d1 (w obu rękach) i d3. W Wa dodano dwa z nich (oprócz d1 pr.r.).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A