Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 38-39

Utwór: op. 19, Bolero

Łuk do e2 w Wf

TGTU

Łuk do f2 w Wn i Wa2 (→Wa3)

Łuk obejmujący 4 szesnastki

Bez łuku w Wa1

..

W Wf widoczny jest ślad korekty wcześniejszego, niedokładnego łuku, obejmującego tylko cztery szesnastki. Ten zbyt krótki łuk znalazł się również w Wn, co najprawdopodobniej oznacza, że poprawki w Wf dokonano na ostatnim etapie korekt. Brak łuku w Wa1 jest przeoczeniem sztycharza, poprawionym w Wa2 (→Wa3) zapewne przez porównanie z Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 76-79

Utwór: op. 19, Bolero

Pedalizacja w Wf (→Wa)

Wf,Wa=TGTU=znaki pedalizacji od zdjęcia pedału t. 76 do t. 79

Tylko  w t. 76 w Wn

Wn=tylko znak wzięcia pedału w t. 76 i dalej bez znaków do t. 79

..

Pominięcie trzech znaków pedalizacji w Wn może być przeoczeniem sztycharza. Niewykluczone jednak, że pedalizację uzupełnił Chopin dopiero w ostatniej korekcie Wf, przez co nie było ich we wcześniejszej odbitce korektorskiej, stanowiącej podkład do Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 77

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn nie ma ostrzegawczego przed c3. Znak został najprawdopodobniej dodany – być może przez Chopina – w Wf (→Wa) w ostatniej fazie korekt, gdyż nie przewidziano na niego miejsca przy planowaniu tekstu w Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 81-83

Utwór: op. 19, Bolero

..

Wn nie ma ostrzegawczego przed e2, 2. nutą w t. 81 i 83. Znaki zostały najprawdopodobniej dodane w ostatniej korekcie Wf (→Wa), być może z inicjatywy Chopina.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 122

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wf widoczny jest ślad korekty zakończenia łuku, który pierwotnie obejmował tylko t. 122.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf