mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 255

Utwór: op. 19, Bolero

..

Jako 2. szesnastkę Wf (→Wn,Wa) ma cis2. Jest to typowy błąd "tercjowy" sztycharza (ewentualnie Chopina w podkładzie dla Wf). Błędną nutę poprawił Chopin ołówkiem w WfS.  

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Błędy Wf , Błędy Wa , Błędy Wn , Błąd tercjowy , Dopiski WfS

t. 255

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez łuku w A

Łuk w Wn (→Wf→Wa)
..

Brak łuku w A to prawdopodobnie niedopatrzenie Chopina. Takt ten jest pierwszym na nowej stronie, a notacja zdradza osłabienie uwagi, wynikające zapewne z pośpiechu – brak także kropki staccato pod Ges w tym takcie i klucza wiolinowego w następnym. Z tego względu w tekście głównym podajemy ten łuk mimo, że autentyczność uzupełnienia wprowadzonego w Wn1 nie jest pewna.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wn

t. 255

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn1→Wf→Wa)

Kropka staccato w Wn2
..

Brak oznaczeń artykulacji w tym takcie wskazuje na prawdopodobne przeoczenie Chopina w A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 255

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Znak synchronizacji w WfD

!!!   miniat: nic.                    TGTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

W tekście głównym uwzględniamy charakterystyczną Chopinowską wskazówkę, nakazującą wykonanie przednutki równocześnie z odpowiednią nutą l.r.

Patrz Nokturn Des op. 27 nr 2, t. 12.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 255

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Przednutka długa w Wf (→Wa)

!!!   miniat: jw.                   Tu pusta klisza 

Przednutka krótka w Wn

przekreślenie
..

Przekreślenie przednutki w Wn to zapewne adiustacja, a może tylko niedokładność. W tekście głównym zachowujemy pisownię Wf (→Wa), która przypuszczalnie jest autentyczna. Podobnie w t. 257.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn