mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 403

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

po 2. ósemce w Wf (→Wa)

pod 2. ósemką w Wn
..

Wcześniejsze umiejscowienie znaku  w Wn to raczej przypadkowa niedokładność – por. odpowiedni znak w poprzednim takcie, umieszczony tak, że nie jest jasne, czy miał on zamyśle sztycharza przypaść pod 2. ósemką, czy po niej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 403

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W tekście głównym dodajemy ​​​​​​​ ostrzegawczy przed e2.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 404

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

d2 w akordzie w A i Wn2

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.              TGTU = d2 z kaso i laską odpowiedniej długości (lub kawałkiem dosztukowanym)

Bez d2 w akordzie w Wn1 (→Wf→Wa)

krótsza laska lub puste
..

Wersja Wn1 (→Wf→Wa) jest niemal na pewno błędna – przerwanie oktawowego prowadzenia najwyższego głosu nie ma tu żadnego uzasadnienia.  W tekście głównym zachowujemy więc wersję A. Oceny tej nie zmienia dodanie w Wn1 przeoczonego przez Chopina  podwyższającego des3 na d3, gdyż zrobił to zapewne adiustator (w A Chopin przeoczył także  podwyższający des2 na d2).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Błędy A

t. 404

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez c3 w akordzie w A (→Wn)

!!!   miniat: ten akord, tylko górna 5-linia.                bez c3, b2 w pionie z resztą, znaki dosunąć

c3 w akordzie w Wf (→Wa)

TGTU
..

Dodanie c3 do akordu to z pewnością Chopinowska korekta Wf (→Wa). Patrz też uwaga w następnym takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 404

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed g2. Znak dodano już w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn