mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez określenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

leggiero w Wn

[leggieriss.] proponowane przez redakcję
..

Brak określenia dynamicznego w Wf (→Wa) trzeba tu uznać za niedokładność. W tekście głównym proponujemy więc leggieriss., którym Chopin opatrzył tę sekwencję przy obu jej poprzednich wystąpieniach (t. 48 i 88). W omawianym takcie nie ma jeszcze dwóch innych wskazówek, pojawiających się w analogicznych miejscach – Solo i  – co zdaje się świadczyć o mniejszym dopracowaniu tego fragmentu [A].

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 316

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez oznaczenia w Wf (→Wa)

!!!   miniat: nic.       Tu pusta klisza 

Solo w Wn
..

W tekście głównym uwzględniamy uzupełnienie oznaczenia Solo, wprowadzone w Wn, niewątpliwie potrzebne po 20-taktowym Tu​​​​​​​tti.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 316-319

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez oznaczeń w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

W tekście głównym uzupełniamy pedalizację na wzór dwóch poprzednich wystąpień tej sekwencji.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 316

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed d2. Znak dodano już w Wn, dopisano go także ołówkiem w WfSf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 316

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Krótki akcent w źródłach

krótki zamiast długiego

Akcent długi proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy akcent długi ze względu na typowy dla tego rodzaju akcentu kontekst – długa, synkopowana nuta. Brak zachowanych rękopisów uniemożliwia weryfikację zgodności tego szczegółu z notacją [A], a przykłady rażących niekiedy niedokładności w odtwarzaniu akcentów długich przez wydania są w utworach Chopina bardzo liczne (por. np. Preludium fis op. 28 nr 8, t. 1-2).

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie