mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 225-252

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

W KG takty te nie są wypisane – patrz uwaga w t. 189.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 225

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

e w KG (→Wn) i Wf1 (→Wf2,Wa1)

!!!   miniat: ta co w t. 37.      Tu e z kaso zamiast #

eis w Wf3 (→Wf4) i Wa2
..

Zmiana e na eis jest niewątpliwie efektem Chopinowskiej korekty Wf3 (→Wf4).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Autentyczne korekty Wf

t. 225

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Bez końcówki łuku w KG (→Wn) i Wf

TGTU = puste

Dokończenie łuku w Wa

jak w t. 37
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa

t. 225

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Kropka staccato w KG

KG TGTU=kropka przy 1. ćwierci

Bez kropki w Wf (→Wa) i Wn

Wn, Wfa puste
..

Nie ma powodów, by wątpić w autentyczność kropki staccato, która mogła być dopisana przez Chopina w KG lub nawet występować już w [A], ale zostać przeoczona przez sztycharza Wf. Przeoczeniem jest na pewno brak znaku w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 225

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuk A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

!!!   miniat: 9 ostatnich szesnastek, tylko górna 5-linia, h przeniesione na górną, bez łuku pr.r..              TGTU

2 łuki w Wn1 (→Wf→Wa)

do h i cała 2. połowa (EZnieU1)
..

Łuk A, mimo że kończy się nieco wcześniej, z pewnością ma objąć całą figurację szesnastkową l.r. w tym takcie i tak to odtworzono w Wn2. Podział łuku w Wn1 może być zastosowanym przez sztycharza ułatwieniem (dla uniknięcia długiego łuku o nietypowym kształcie) albo korektą, jeśli początkowo wydrukowany został tylko pierwszy, dolny łuk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn