mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 308

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.                 TGTU (kropka)

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Pominięcie kropki staccato w Wn1 (→Wf→Wa) to z pewnością pomyłka. Znak dodano w Wn2 na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 308

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Bez oznaczeń w źródłach

!!!   miniat: nic.            Tu pusta klisza 

Pedalizacja proponowana przez redakcję
..

Uważamy pominięcie oznaczeń pedalizacji w tym takcie za przeoczenie Chopina – por. analogiczny t. 306.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 308

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Jako 6. szesnastkę Wf ma błędnie e – por. t. 292. Błąd poprawiono w pozostałych wydaniach oraz WfH.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Adiustacje Wa , Błąd tercjowy , Adiustacje Wn , Dopiski WfH

t. 308-309

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez znaków w Wf (→Wn)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Krótkie akcenty w Wa

zamiast długich 2 x (308 i 309)

Akcenty długie proponowane przez redakcję

TGTU
..

Akcenty w Wa dodano, zapewne biorąc pod uwagę zarówno analogiczne t. 292-293, jak i sąsiednie t. 307 i 310. W tekście głównym proponujemy podobne uzupełnienie, stosując jednak akcenty długie, jak w pozostałych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa

t. 308-309

Utwór: op. 44, Polonez fis-moll

Bez d w l.r. w Wn

! miniat: jak 75-76.                        Tu bez kliszy 

3 d w l.r. w Wf (→Wa)

Wfa TGTU
..

Tak jak w t. 23-24 i analog., w tekście głównym podążamy za skorygowanym przez Chopina Wf, w którym dodał on w partii l.r. trzy nuty d: na 1. i 3. mierze t. 308 oraz na 1. mierze t. 309.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf