mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 309

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa)

bez kropki staccato

Kropka staccato w Wn

TGTU kropka
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa) jest prawdopodobnym przeoczeniem sztycharza, toteż uzupełniamy ją w tekście głównym. Kropkę dodał także adiustator Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 309-314

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: t. 309-310, tylko górna 5-linia, bez dynamiki.                Tu pusta klisza 

Łuki w t. 309-311 w Wn3

3 jednotaktowe

Propozycja redakcji
..

Brak łuków trzeba tu uznać za niedopatrzenie Chopina. W tekście głównym proponujemy łuki wzorowane na analogicznych t. 81-86. Łuki uzupełniono także w Wn3, biorąc za wzór swoje łukowanie t. 81-83 (łuku w następnych taktach nie dodano). Patrz też t. 312-313.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 309

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

W A widać, że dwie ostatnie ćwierćnuty taktu miały początkowo laseczki skierowane w dół. Zmiana podkreśliła ich przynależność do górnego głosu, mimo że dolny jeszcze się nie pojawił. Dopiero po tej poprawce Chopin zmienił koncepcję łukowania.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 309-311

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

..

Kreślenia w A ukazują kształtowanie się koncepcji łukowania tego tematu. Chopin wyszedł od łuków obejmujących jedynie dwie ćwierćnuty w t. 309 i 311 (prowadzony dołem łuk w t. 309 sugeruje, że mógł mieć na myśli łuki dochodzące do 1. nuty następnego taktu). Ostatecznie jednak wpisał łuk długości trzech taktów. Patrz też uwaga poniżej.

kategoria redakcyjna: Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Poprawki A , Skreślenia A

t. 309

Utwór: op. 31, Scherzo b-moll

Kropka staccato w A

!!!   miniat: wycinek ta ćwierćnuta z kropką (gdy jest). Sprawdzić, czy ją będzie widać. Jeśli nie, to Corel                 TGTU

Bez znaku w KF (→Wn) i Wf (→Wa)
..

Pominięcie kropki staccato przez źródła oparte bezpośrednio na A jest w pewnym stopniu usprawiedliwione – drobny znak znajduje się wysoko nie tylko nad nutą, ale i nad końcem łuku, tak iż można było w ogóle nie zwrócić na niego uwagi. O tym, że Chopin niemal na pewno miał tu na myśli kropkę, świadczy analogiczny t. 411, w którym wyraźniejszy znak został dostrzeżony przez kopistę.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy KF