mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 220

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

 nad pięciolinią w A

 między pięcioliniami w Wn

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Tak jak w poprzednim takcie znak  przeniesiono pomiędzy pięciolinie i nieznacznie przesunięto (tym razem w prawo). Brak znaku w Wf (→Wa) można tłumaczych przeoczeniem, niewykluczone jednak, że Chopin usunął widełki w ramach korekty partii l.r. Zdaniem redakcji, nawet jeśli była to korekta Chopina, to nie dotyczyła znaku wpisanego w A, odnoszącego się tylko do partii pr.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 220

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy  ostrzegawczy przed C.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 220-225

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez pedalizacji w Wf (→Wn,Wa)

Pedalizacja proponowana przez redakcję

pedalizacja t. 220-225
..

Brak pedalizacji w Wf (→Wn,Wa) w t. 220-225 uważamy za niedokładność notacji, choć oznaczenia prawdopodobnie pominął sam Chopin. Proponujemy uzupełnienie znaków na wzór analogicznych t. 52-54, 231 i 56-57 (wskazówkę z t. 231 uwzględniamy zamiast najprawdopodobniej niedokładnej pedalizacji t. 55).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 220

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

..

W WfH wpisane są w tym miejscu dwa ukośne krzyże – charakterystyczne znaki Chopinowskiej pedagogiki. Ich znaczenie pozostaje każdorazowo w sferze mniej lub bardziej uzasadnionych domysłów.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfH

t. 220

Utwór: op. 22, Polonez

..

Tak jak w t. 76, w Wf dwudźwięk dolnego głosu (es1-a1) ma wartość ćwierćnuty. Oczywisty błąd poprawiono zarówno w Wn, jak i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn , Błędy rytmiczne