mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 223-226

Utwór: op. 42, Walc As-dur

Bez akcentów w Wf i Wa

Akcenty długie w Wfn (→Wn1)

TGTU, ale bez nawiasów

Krótkie akcenty w Wn2 (→Wn3)

Wariantowa propozycja redakcji

TGTU
..

Chopin wpisał cztery długie akcenty w Wfn (znak w t. 224 jest na dostępnej fotokopii słabo widoczny, ale na jego istnienie wskazuje obecność znaku w Wn1). W Wn2 (→Wn3) dowolnie zmieniono akcenty długie na krótkie. Ponieważ Chopin nie dodał akcentów w Wf i Wa, w tekście głównym proponujemy je w formie wariantowej.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Autentyczne korekty Wn

t. 223

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Różne akcenty w A

!!!   miniat: nic.           TGTU (długi i krótki)

Krótkie akcenty w Wn i Wa

Długie akcenty w Wf
..

Tak jak w poprzednim takcie, A ma tu akcent długi na des4 i krótki na c2. Różnicy tej nie uwzględniono w Wn, co wynikało z przypuszczalnie dążności do uproszczenia zapisu. Także dalsze zmiany długości akcentów w Wf i Wa mają przypadkowy charakter.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 223

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: ćwierćnuta c4 i 4 drobne nuty, tylko górna 5-linia, bez napisu pod.                TGTU (pomiędzy)

Możliwa interpretacja WfD

nad c4

Inna interpretacja WfD

nad b3 (drobna 5) = EZnieU

Bez palcowania lekcyjnego
..

Cyfra '5' jest w WfD wpisana pomiędzy ćwierćnutą c4, a rozpoczynającą biegnik ósemką b3. Z pianistycznego punktu widzenia można ją przypisać zarówno do c4, jak i b3, a także do obu tych nut. Biorąc to pod uwagę, redakcja powstrzymała się od rozstrzygania tej wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 223

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Jako 3. nutę w Wn1 powtórzono błędnie e2. Pomyłkę sprostowano w Wn2 (→Wn3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 223-225

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.                 Tu pusta klisza 

Łuki w Wn3

TGTU = 3 całotaktowe łuki 
..

Brak łuków może być następstwem trudności graficznych w odtworzeniu łuków, spowodowanych oryginalnym układem graficznym, w którym najwyższe nuty l.r. zapisane są na górnej pięciolinii. Ponieważ wykonanie akompaniujących figur ósemkowych legato nie ulega tu najmniejszej wątpliwości, w tekście głównym uzupełniamy łuki na podstawie porównania z analogicznymi taktami repryzy (t. 574-576). Uzupełnienie takie wprowadzono już w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn