mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 224

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

Bardzo precyzyjny w A zapis legata harmonicznego (przetrzymywania palcami składników akordów) został w wydaniach odtworzony niedokładnie. Nieuwzględniono fragmentu laseczki łączącej nuty tercji a-c1 i pominięto laseczkę przedłużającą pierwsze f1. Jeśli chodzi o wspomnianą tercję, to zapis A można teoretycznie interpretować na dwa sposoby – z ćwierćnutą c1 lub z ćwierćnutą a-c1. W tym kontekście jest jednak jasne, że nuta basowa a ma być również przedłużona.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 224

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

Pominięty w A (→Wn1→Wf)  przed ostatnią ósemką uzupełniono w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji

t. 224

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Łuk w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               TGTU

Bez łuku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Brak łuku w większości wydań to z pewnością skutek niedokładności sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 224

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

Przed 5. ósemką Wf (→Wa) ma  (przypominający?). Niepotrzebny znak usunięto w Wn. Podobnie w t. 232.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 224

Utwór: op. 22, Polonez

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.                  Tu bez kliszy 

Akcent proponowany przez redakcję
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie akcentu na początku tego taktu. Akcent znajduje się we wszystkich trzech powtórzeniach tego taktu (w t. 228, 244 i 248) i zdaniem redakcji, niedopatrzenie kompozytora lub błąd sztycharza Wf to najbardziej prawdopodobne przyczyny braku akcentu w omawianym takcie.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne