mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 222-223

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

..

W A brakuje trzech kasowników – przed 3. ósemką w t. 222 (d1) i 223 (e1) oraz przed dolną nutą 3. oktawy w t. 222. Te oczywiste niedokładności poprawiono w Wn (→Wf→Wa).
Podobnego typu usterki występują także w następnych taktach.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Niedokładności A

t. 222-223

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Ciągły łuk w A

!!!   miniat: nic.                 TGTU

2 łuki w Wn (→Wf→Wa)

dwutaktowe
..

Przerwanie łuku – wbrew wyraźnej pisowni A – to niedokładność sztycharza Wn1, który nie zadbał o odpowiednie przedłużenie łuku na końcu linii (w t. 222) i wcześniejsze rozpoczęcie na początku następnej (w t. 223).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 222

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

Przed 6. szesnastką Wf (→Wn,Wa) ma . Porównanie z czterema analogicznymi taktami (54, 62, 78 i 362) dowodzi pomyłki sztycharza w tym miejscu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Błędy powtórzone Wn , Błędy powtórzone Wa

t. 222

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Rytm punktowany w Wf (→Wa)

!!!   miniat: od 2. miary 222 do 1. miary 223, tylko górna 5-linia, bez napisów i wideł.                    EZTU

Ósemki w Wn

EZnieU
..

Wersja Wn jest prawdopodobnie autentyczną wersją pierwotną, skorygowaną przez Chopina w Wf (→Wa) w czasie ostatnich retuszów. Wskazuje na to rozplanowanie nut w Wf, odpowiadające rytmowi Wn, a nie Wf, co może oznaczać, że kropkę przedłużającą cis2 i beleczkę szesnastkową przy dis2 dodano dopiero w druku. Tego rodzaju oboczności rytmiczne są nierzadkie w utworach Chopina, por. np. Polonez cis op. 26 nr 1, t. 61 lub Preludium cis op. 45, t. 67 i 71.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf , Rytm punktowany lub równy

t. 222

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wn t. 222 jest pierwszy w nowej linii, co spowodowało niedokładność łukowania – na 1. nucie taktu rozpoczyna się nowy łuk, mimo iż w poprzednim takcie wydłużony koniec łuku wskazuje wyraźnie na jego kontynuację.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Niedokładności Wn