mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 207-208

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Akcenty długie w A

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

Zmiana wyraźnie długich akcentów w A na krótkie to z pewnością następstwo niedokładności Wn (→Wf→Wa).
Znak w t. 207 był w A wpisany początkowo nad górną pięciolinią, a następnie skreślony i zastąpiony akcentem pomiędzy partiami obu rąk.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Poprawki A

t. 207

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Bez łuku w źródłach

!!!   miniat: nic.                   Tu pusta klisza 

Łuk proponowany przez redakcję

TGTU
..

Brak łuku musi tu być uznany za błąd Chopina lub sztycharza – w pozostałych analogicznych taktach łuki, choć niedokładne, występują. W tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na łukach źródeł w t. 205 i 209. 

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 207

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

..

W Wf  znajduje się tylko przed górną nutą oktawy na 2. mierze taktu. Oczywistą pomyłkę skorygowano w pozostałych wydaniach, dodając  przed dolną nutą, a w Wa i Wn3 usuwając ponadto niepotrzebny  sprzed górnej.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 207

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez łuku w Wf

!!!   miniat: nic.              Tu pusta klisza 

Łuk w Wn i Wa
..

Brak łuku w Wf to najprawdopodobniej przeoczenie związane z wprowadzeniem klucza basowego do zapisu fis. W każdym razie jest to niewątpliwa niedokładność, którą poprawiono już w Wn i Wa.
​​​​​​​O rozproszeniu uwagi sztycharza Wf świadczy również brak początkowego fragmentu następnego łuku – wydrukowano jedynie dokończenie w t. 208, w nowej linii.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niepewna kontynuacja łuku

t. 207

Utwór: op. 22, Polonez

 na 4. ósemce w Wf (→Wn1,Wa)

!!!   miniat: ta co w t. 27.                         jak EZnieU w t. 63

 między ósemkami w Wn2 (→Wn3)

jak EZnieU1 w t. 63

 na 3. ósemce proponowana przez redakcję

TGTU
..

Tak jak w t. 63, którego omawiany takt jest dosłownym powtórzeniem, gwiazdka  została prawdopodobnie pomyłkowo umieszczona w Wf o ósemkę za daleko.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf , Adiustacje Wn