mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Akcenty długie

t. 5-6

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

3 akcenty krótkie w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: nic.            Tu krótkie akcenty zamiast długich, t. 5-6

3 akcenty długie proponowane przez redakcję
..

We wszystkich źródłach 3 kolejne akcenty w t. 5-6 są krótkie. Uważamy to za niedokładność sztycharza i w tekście głównym proponujemy akcenty długie:

  • długie nuty – w tym wypadku punktowane półnuty g1 – na ogół są przez Chopina opatrywane akcentami długimi;
  • motyw na końcu t. 5 jest powtórzeniem motywu w t. 4, w którym akcent długi nie budzi w Wf wątpliwości.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładności Wa

t. 37

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcenty długie w Wf (→Wn)

4 długie EZTU

Krótkie akcenty w Wa

EZnieU
..

W tego typu kontekstach spotykamy w utworach Chopina zarówno krótkie, jak i długie akcenty. Bez autografu trudno więc rozstrzygnąć, które z nich Chopin miał na myśli w tym takcie. W tekście głównym zachowujemy pisownię źródła podstawowego, czyli Wf.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa

t. 84

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf, interpretacja kontekstowa

Widełki ​​​​​​​ w Wn

widełki od 1. nuty do prawie do 1. nuty 1. trioli (tuż przed tą nutą)

Krótki akcent w Wa
..

Znak w Wf w zestawieniu z oznacza w tym kontekście akcent długi. Niewielkie przedłużenie znaku w Wn nadało mu już wyraźnie charakter widełek . W Wa znak trafnie uznano za akcent i odtworzono jako standardowy, krótki akcent. Tak samo w t. 88.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 88

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf

Widełki w Wn

widełki od 1. nuty i kończące się tuż za główką es1 (1mm za główką)

Krótki akcent w Wa
..

Tak jak w t. 84, akcent długi w Wf został w przeciwstawny sposób zinterpretowany w Wn i Wa.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Adiustacje Wa , Niedokładności Wn

t. 110

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Akcent długi w Wf (→Wn)

Akcent krótki w Wa
..

W Wa akcent odtworzono niedokładnie jako krótki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wa