mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 156-163

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI nie ma w tych taktach żadnych wskazówek wykonawczych, czego nie odnotowujemy w dalszych uwagach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 156-163

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W ApI partia l.r. oznaczona jest skrótowo słowem unisono wpisanym w każdym takcie. Na tej samej pięciolinii wpisana jest też alternatywna partia l.r., co dla zachowania czytelności transkrypcji rozdzielamy, umieszczając tę partię na dodatkowej pięciolinii, jak w innych źródłach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Skrótowy zapis A

t. 156-157

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

 i cresc. - - w A, prawdopodobna interpretacja

! miniat: wycinek, t. 156 i pół 157, tylko pr.r.              EZTU = widły i cresc.

 i cresc. - - w Wn

EZnieU1

cresc. - - w Wf (→Wa)

EZnieU = cresc. i kreseczki
..

Widełki  mają w A ramiona różnej długości, tak iż ich zamierzony zasięg nie jest jasny. Jako tekst A przyjmujemy znak o zasięgu wyznaczonym przez górne ramię, rysowane jako pierwsze. Wersję tę podajemy w tekście głównym. Jako równorzędny wariant można jednak traktować interpretację widełek przyjętą w Wn, opartą na zasięgu jego dolnego ramienia. W źródłach tych cresc. rozpoczyna się dopiero w t. 157. Autentyczna jest prawdopodobnie także wersja Wf (→Wa), w której zamiast dwóch różnych wskazówek crescenda występuje tylko jedna – cresc. od t. 156.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych , Niedokładności A

t. 156

Utwór: op. 12, Wariacje B-dur

Klinik w Wf

Wf TGTU=klinik d4

Bez znaku w Wn i Wa

Wna puste, chociaż w Wn1 jest jakiś cień.. Ale w Wn2 nawet cienia nie ma
..

Brak znaków w Wn i Wa to z pewnością przeoczenia, zapewne częściowo spowodowane układem druku w Wf, w którym klinik został umieszczony bardzo blisko kropek wskazujących przeniesienie oktawowe. Podobna sytuacja miała miejsce w t. 151.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 156

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk do ćwierćnuty w A

! miniat: wycinek, 5 oktaw, tylko dolna 5-linia.             TGTU

Łuk do 4. ósemki w Wn (→Wf,Wa,Ww)

krótszy o ósemkę niż TGTU
..

Zasięg łuku w A nie budzi tu wątpliwości. Mimo to w Wn (→Wf,Wa,Ww) doprowadzono go tylko do ostatniej ósemki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn