mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 189-190

Utwór: op. 43, Tarantela

A, KF3 (→Wf→Ww), Wn

Wa
..

W  Wa nie ma łuku na przełomie t. 189-190 w p.r.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa

t. 189-190

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

Łuki w A (→Wf,Wa)

Bez łuków w KG (→Wn)
..

W KG (→Wn) przeoczono łuki łączące dwie ostatnie ósemki w l.r. w t. 189 oraz 190. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy KG

t. 189

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

w A (→KG,Wf,Wa)

Bez znaku w Wn
..

W Wn przeoczono widełki l.r.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 189-191

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Nowy łuk w KG i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśniony.    EZTU (lewy kawałek łuku rozpoczynający się od akordu)

Kontynuacja łuku w Wf (→Wa) i Wn1

EZnieU
..

Przyłączenie rozpoczynającej się tu frazy do poprzedniego taktu jest zdaniem redakcji skutkiem błędnej interpretacji [A], być może niedokładnie zapisanego lub zawierającego poprawki utrudniające odczytanie.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Niedokładności KG

t. 189-192

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Pedalizacja w KG i Wn2

!!!      miniat: t. 191 z numerem taktu, tylko dolna 5-linia.      EZTU + EZTU Pedał 190-1

Bez oznaczeń w Wf (→Wa1)

Tu pusta klisza 

Pedalizacja w Wn1

war. 11 bez ostatniej gwiazdki

Pedalizacja w Wa2

EZTU + EZnieU1

Alternatywna propozycja redakcji

EZTU + EZnieU2
..

W tekście głównym podajemy pedalizację dopisaną przez Chopina w KG i powtórzoną mniej lub bardziej dokładnie w Wn i Wa2. Ponieważ dopisana pedalizacja różni się od oznaczeń w analogicznym fragmencie ekspozycji (t. 61-64), co być może wynikało z pośpiechu przy jej wpisywaniu, jako alternatywę proponujemy pedalizację wzorowaną na oznaczeniach ekspozycji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Autentyczne korekty KG