Tekst główny
Tekst główny
KG - Kopia Gutmanna
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Drugi nakład Wf
Wf3 - Trzeci nakład Wf
Wf4 - Czwarty nakład Wf
WfSz - Egzemplarz Szczerbatow
WfS - Egzemplarz Stirling
WfD - Egzemplarz Dubois
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn2 - Poprawiony nakład Wn
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zmieniony nakład Wa
porównaj
  t. 189-191

Nowy łuk w KG i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, ścieśniony.    EZTU (lewy kawałek łuku rozpoczynający się od akordu)

Kontynuacja łuku w Wf (→Wa) i Wn1

EZnieU

Tak jak w poprzednich czterech taktach, łukowanie źródeł jest w tym fragmencie niedokładne, co przypuszczalnie wynika z niestarannej, być może poprawianej notacji [A]. W szczególności za wątpliwe uważamy:

  • połączenie frazy rozpoczynającej się w t. 189 z motywem w t. 188, mającym charakter dopowiedzi głosu altowego (Wf,Wa i Wn1). Pisownia KG, choć niedokładna, raczej takiego połączenia nie sugeruje;
  • rozpoczęcie nowego łuku w t. 191 – w [A] pierwotne, krótkie łuki mogły być łączone w tym miejscu, co sugeruje notacja KG, a czego nie zrozumiano w Wf.

W tekście głównym proponujemy zatem trzytaktowy łuk wzorowany na precyzyjniej zanotowanych analogicznych t. 61-63.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn, Adiustacje Wn, Niedokładności KG

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

.