mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 171

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Kropka staccato w A i Wn2

!!!   miniat: nic.               Tu kropka nad akordem

Bez znaku w Wn1 (→Wf→Wa)
..

Kropkę staccato nad ostatnim akrodem w Wn1 (→Wf→Wa) prawdopodobnie przeoczono. Jednak w korekcie Wf Chopin zmienił koncepcję frazowania i artykulacji 2. połowy taktu, obejmując ten akord łukiem i sankcjonując tym samym brak staccato. W tekście głównym przyjmujemy tę zmienioną wersję. W Wn2 przywrócono kropkę na podstawie A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 171

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Palcowanie wpisane do WfD

!!!   miniat: nic.            TGTU

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 171

Utwór: op. 19, Bolero

..

W Wn i Wa3 adiustator dodał ostrzegawczy przy fis1, w tym kontekście niepotrzebny.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 171

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Nowy łuk w A (interpretacja kontekstowa) i Wn2

!!!   miniat: nic.                TGTU (łuk pr.r.)

Kontynuacja łuku w Wn1 (→Wf→Wa)

lewy koniec wcześniej
..

W A łuk obejmujący c3 i as2 w t. 171, zaczyna się jeszcze w t. 170 i w Wn1 (→Wf→Wa) został odczytany jako biegnący od ostatniej ćwierćnuty tego taktu (es3). Zdaniem redakcji nie jest to słuszne, na co wskazują rozpoczynające się od półnut c3 łuki w t. 173 i 175. Za rozpoczęciem łuku od półnuty mógłby także przemawiać – o ile był dodany przez Chopina – mający taki właśnie zakres łuk l.r.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn , Autentyczne korekty Wn

t. 171-172

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

2 łuki w A

!!!   miniat: ta co w t. 169-170.                   TGTU

Łuk nad triolą w Wn1 (→Wf→Wa)

1 łuk w Wn2

nad 4 nutami = połączenie tych z TGTU w jeden
..

W tekście głównym odtwarzamy dokładnie pisownię A, gdyż nie widać tu żadnego starania, by łuk, rozpoczęty nad szesnastką d2 – dopisany przypuszczalnie później – połączyć z łukiem nad triolą. Brak pierwszego łuku w Wn1 (→Wf→Wa) to zapewne niedokładność – być może sztycharz nie był pewien, jak odtworzyć ten łuk. W Wn2 powtórzono tu łuk, który Wn (→Wf) mają w t. 169-170.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn