mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 159-161

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.            TGTU (3 akcenty w t. 159-161)

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)
..

W t. 159-164 rozróżnienie długich i krótkich akcentów nie jest oczywiste w A, jednak pierwsze trzy znaki są zauważalnie większe lub dłuższe od następnych dwóch (patrz też t. 164). Ponieważ w analogicznym fragmencie repryzy (t. 309-314) różnice są zupełnie wyraźne, w tekście głównym podajemy akcenty długie także tutaj.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn , Niedokładności A

t. 159

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W 2. połowie taktu Chopin pominął w A kasowniki – niewątpliwie potrzebne – przed 2. i 3. ósemką l.r. W Wn1 (→Wf) dodano znak przed e1, a w Wa i Wn2 także ten przed a.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 159

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Łuki od 2. ósemki w A i Wn2

!!!   miniat: t. 159, tylko dolna 5-linia, bez pedału.               TGTU  

Łuki od 1. ósemki w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU
..

Objęcie w Wn1 (→Wf→Wa) obu czteroósemko­wych figur akompaniamentu łukami półtaktowymi to typowy przykład schematycznego podejścia sztycharza Wn1. W Wn2 przywrócono notację A.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn

t. 159

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropka i łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku.            TGTU

Łuk w Wn1 (→Wf→Wa)

od b1 do f2
..

Kropkę staccato i łuk, które w A doprecyzowują artykulację w ramach ostatniej frazy tego okresu, zastąpiono w Wn1 (→Wf→Wa) łukiem nad grupą ósemek. Zdaniem redakcji, zmiana ta nie może pochodzić od Chopina i jest zapewne jedną z licznych wyraźnych niedokładności w odtworzeniu łuków przez sztycharza Wn1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 159

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I

Łuk do h2 w źródłach

!!!   miniat: nic.                   trochę krótszy (do h2)

Łuk do c3 proponowany przez redakcję
..

Zdaniem redakcji, pozostawienie ćwierćnuty c3 poza łukami, nawet jeśli uzasadnione pisownią autografu, należy uznać za niedokładność, toteż w tekście głównym proponujemy łuk wzorowany na podobnym motywie w t. 155-156.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne