mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 158-159

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

Łuk w A i Wn

! miniat: wycinek, tylko dolna 5-linia.                 TGTU

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Łuk l.r. zapisany jest w A niezbyt wyraźnie i częściowo zlewa się z widełkami , co zapewne przyczyniło się do jego pominięcia w Wf (→Wa). W Wn łuk dodano, z pewnością przez analogię z następnymi taktami.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 158-161

Utwór: op. 23, Ballada g-moll

..

Powróciwszy na początku t. 158 do tonacji Es-dur, Chopin wpisał, a następnie skreślił w A kasowniki przed a w tym takcie (w prawej i lewej ręce) oraz przed a1 w t. 159. Pozostawił natomiast  ostrzegawczy przed a2 w pr.r. w t. 161. Notację tę powtórzono we wszystkich wydaniach. W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed a1 w t. 159 oraz a2 w t. 160-161, a także ostrzegawcze bemole przed es1/2/3 l.r. w t. 158-161.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne; Poprawki i zmiany; Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Skreślenia A , Ostatni znak przykluczowy

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Akord z e1 w ApI

EZnieU = nuta e1 z kawałkiem laseczki i liniami dodanymi

Akord bez e1 w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Wersja ApI z dwoma jednakowymi akordami na 2. i 3. ósemce taktu jest z pewnością wcześniejsza. W tekście głównym jako 3. ósemkę alternatywnej partii l.r. podajemy zapisany w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB) akord bez e1.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu

t. 158

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

Arpeggio w ApI

EZnieU

Bez znaku w A (→Wn→Wf,Wa,WfSB)
..

Arpeggio ApI można traktować jako równorzędny wariant – niewykluczone, że Chopin w A nie wpisał go, gdyż uważał arpeggiowanie decymowych akordów za naturalne i nie troszczył się o jego oznaczanie. Oczywiście zróżnicowane wykonanie takich akordów, ściśle według zapisu, należy uważać za podstawową opcję.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

t. 159

Utwór: op. 43, Tarantela

..

Dodajemy  ostrzegawczy obniżający d1 na des1 w p.r. Podobnego uzupełnienia dokonano w Wa.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa