A
Tekst główny
½A - Półautograf
A - Autograf partii fortepianu
Rork - Rękopis partii orkiestry
Wn - Wydanie niemieckie
Wn1 - Pierwsze wydanie niemieckie
Wn1a - Zmieniony nakład Wn1
Wn2 - Drugie wydanie niemieckie
Wf - Wydanie francuskie
Wf1 - Pierwsze wydanie francuskie
Wf2 - Poprawiony nakład Wf1
WfD - Egzemplarz Dubois
WfJ - Egzemplarz Jędrzejewiczowej
WfS - Egzemplarz Stirling
Wa - Wydanie angielskie
Wa1 - Pierwsze wydanie angielskie
Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1
Wa3 - Poprawiony nakład Wa2
porównaj
  t. 159

Kropka i łuk w A i Wn2

!!!   miniat: ten takt, tylko górna 5-linia, bez górnego łuku.            TGTU

Łuk w Wn1 (→WfWa)

od b1 do f2

Kropkę staccato i łuk, które w A doprecyzowują artykulację w ramach ostatniej frazy tego okresu, zastąpiono w Wn1 (→WfWa) łukiem nad grupą ósemek. Zdaniem redakcji, zmiana ta nie może pochodzić od Chopina i jest zapewne jedną z licznych wyraźnych niedokładności w odtworzeniu łuków przez sztycharza Wn1.

Porównaj to miejsce w źródłach »

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn, Adiustacje Wn

notacja: Łuki

Przejdź do tekstu nutowego

Oryginał w: Biblioteka Narodowa, Warszawa