- « Poprzednia
- 1
- …
- 2571
- 2572
- 2573
- 2574
- 2575
- 2576
- 2577
- …
- 3540
- Następna »
t. 153
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
Nie jest jasne, jaki łuk Chopin miał na myśli, ponieważ brak łuku w Wf (→Wa1) nie pozwala na skonfrontowanie wersji KG z innym źródłem wzorowanym na [A]. Zdaniem redakcji łuk KG może być niedokładny, toteż przyjmujemy naturalniejszą wersję Wn. Łuk Wa2, wzorowany przypuszczalnie na Wn, poprowadzono jednak od ges, co może może w pewnym stopniu wpływać na jego znaczenie. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Niedokładności Wa , Niedokładności KG |
|||||||||||
t. 153-155
|
Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I
..
W Wn, zapewne w wyniku nieuwagi sztcharza, w żadnym z tych taktów nie ma akcentu w pr.r. Patrz też t. 158-159. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy Wn |
|||||||||||
t. 153
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Oba warianty zostały podane w wydaniu redagowanym przez ucznia Chopina, Karola Mikulego (Kistner, Lipsk 1879). Mikuli nie sprecyzował ich źródła, ale określenie wariantu z grupą 6 szesnastek jako „wykonanie podług Chopina”, sugeruje wspomnienia i notatki z czasów osobistych kontaktów redaktora z kompozytorem. Wiadomo również, że Mikuli miał wgląd w zaginione obecnie egzemplarze lekcyjne innych uczniów Chopina, np. Fryderyki Streicher-Müller (por. Sonatę b op. 35, cz. I, t. 120). W tekście głównym proponujemy wersję Wf (→Wn,Wa) z możliwością uwzględnienia arpeggia tercji, wskazanego przez Mikulego. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Autentyczne zmiany i warianty po publikacji |
|||||||||||
t. 153-154
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Brak kropek staccato w Wa i Wn można przypisać albo zwykłemu przeoczeniu sztycharza, albo pominięciu wobec niezrozumienia tego subtelnego niuansu artykulacyjnego – por. zbliżoną sytuację w Koncercie f op. 21, cz. I, t. 90. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
|||||||||||
t. 153
|
Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. I
..
Łuk Wf (→Wa) jest najprawdopodobniej niedokładny, toteż w tekście głównym podajemy wersję Wn, naszym zdaniem trafnie odgadującą przypuszczalny zapis Chopina. Pisane z rozmachem, zbyt obszerne łuki są częstym zjawiskiem w Chopinowskich autografach. kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach zagadnienia: Adiustacje Wn |
- « Poprzednia
- 1
- …
- 2571
- 2572
- 2573
- 2574
- 2575
- 2576
- 2577
- …
- 3540
- Następna »