mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 119

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

g1 w A (→Wn) i Wf2 (→Wa)

! miniat: wycinek, ten akord, tylko górna 5-linia.            EZTU

f1 w akordzie w Wf1

EZnieU = główka f1
..

Występujące w Wf1 jako dolna nuta akordu pr.r. f1, to z pewnością błąd, poprawiony – być może przez Chopina – w Wf2 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf

t. 119-120

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

Łuk w A (→Wn)

! miniat: wycinek, tylko górna 5-linia, 2. połowa 119 i 1. połowa 120.              TGTU = górny łuk

Bez łuku w Wf (→Wa)
..

Brak łuku w Wf (→Wa) to najprawdopodobniej pomyłka kopisty lub sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 119

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Łuk podzielony po 3. ósemce w A, odczyt dosłowny

! miniat: wycinek A, ten takt, tylko górna 5-linia,              EZnieU2 prawy koniec i łuk 119-120

Łuk podzielony przed 3. ósemką w A (inter­pretacja kontekstowa→Wn→Wf,Wa,Ww)

! miniat: wycinek Wn.                         EZTU
..

Odczytane dosłownie, łuki A są rozdzielone po 3. ósemce taktu. Porównanie z analogicznymi t. 131, 133 i 135 wskazuje na niedokładność tego zapisu. W tekście głównym przyjmujemy więc interpretację wprowadzoną w Wn (→Wf,Wa,Ww), w której podział łuku wypada przed 3. ósemką taktu.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładne łuki A , Adiustacje Wn

t. 119-120

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

..

W A brakuje większości znaków chromatycznych przed górnymi nutami parzystych ósemek – wpisany jest tylko  podwyższający f3 na fis3 w t. 120. Pięć pozostałych potrzebnych znaków dodano w Wn (→Wa,Ww), z których w Wf1 uwzględniono tylko cztery – oprócz  podwyższającego a3 na ais3 w t. 119. Pominięty znak dodano w Wf2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności A

t. 119-121

Utwór: (op. 4), Sonata c-moll, cz. I

Bez łuków w A

! miniat: wycinek, 3 pierwsze łuki, tylko dolna 5-linia.           Tu bez kliszy 

Łuki Wn (→Wf,Wa,Ww)

TGTU bez nawiasów

Łuki proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym proponujemy uzupełnienie łuków l.r. na wzór autentycznych oznaczeń większości podobnych motywów w poprzednich taktach. Łuki takie dodano już w Wn (→Wf,Wa,Ww).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn