mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 154-155

Utwór: op. 39, Scherzo cis-moll

..

Łuk przetrzymujący as znajduje się w KG tylko w t. 155 (w nowej linii). Zapewne było to przyczyną całkowitego braku tego łuku w Wn1. Błąd poprawiono w Wn2.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Błędy Wn , Niedokładności KG

t. 154

Utwór: op. 38, Ballada F-dur

e3-c3 w A (→Wa) i Wf2 (→Wf3)

e2-c2 w KG (→Wn) i Wf1
..

Wskutek mylnej interpretacji zakończenia przenośnika oktawowego dwie pierwsze szesnastki 2. połowy taktu zanotowane są w KG (→Wn) i Wf1 oktawę wyżej – e3-c3 zamiast e2-c2. Błąd został poprawiony w korekcie Wf2 (→Wf3), najprawdopodobniej przez Chopina.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Autentyczne korekty Wf , Błędy KG

t. 154-156

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

2 kropki w KG

w t. 154 i 156

Bez znaków w Wf (→Wa)

Kropka w t. 154 w Wn
..

Brak kropek staccato w Wf (→Wa) wydaje się być przeoczeniem sztycharza. Druga kropka w KG (w t. 156) zlewa się ze znakiem , co tłumaczy jej brak w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn

t. 154

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

..

Wf1 ma na początku taktu błędnie C.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Adiustacje Wf

t. 154-158

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

Palcowanie wpisane do WfS

Bez palcowania lekcyjnego
..

Pięciokrotne użycie 1. palca, oznaczone w WfS z pewnością na podstawie wskazówki Chopina, uwzględniamy w tekście głównym w t. 26-30 (por. Ogólne Zasady Redakcyjne, p. 17).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS