mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 119

Utwór: op. 2, Wariacje, całość

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed es3 i  przed a3. Kasownik dodano także w Wn3, natomiast  znajduje się w ApI. Ponadto, w ApI przed przedostatnią szesnastką jest powtórzony .

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Znaki ostrzegawcze

t. 119-123

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawcze kasowniki przed a1 w t. 119, 121 i 123. Dwa pierwsze dodano także w Wn na podstawie ołówkowych dopisków adiustatora tego wydania w KF.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Obce dodatki w rękopisach

t. 119-123

Utwór: op. 30 nr 4, Mazurek cis-moll

Bez arpeggiów w KF (→Wn1)

Arpeggia w Wf (→Wa) i Wn2
..

Brak arpeggiów przed decymowymi akordami w t. 119, 121 i 123 to najprawdopodobniej niedopatrzenie kopisty w KF (→Wn1), zadiustowane w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn , Błędy KF

t. 119-120

Utwór: WN 29, Walc e-moll

   w Wp

EZnieU

   w Wn

EZnieU1

Bez oznaczeń w tekście głównym
..

Pedalizacja Wp, ze znakiem  na początku t. 120, mimo iż pod względem harmonicznym poprawna, jest przypuszczalnie niedokładna, na co wskazuje porównanie z analogicznymi t. 15-16 i 47-48. Poprawka wprowadzona w Wn wydaje się być kompromisem między pedalizacją wymienionych taktów a oznaczeniami Wp w omawianym takcie. W tekście głównym pomijamy tu pedalizację, tak jak przedtem – patrz t. 17-24.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Niedokładności Wp

t. 119-121

Utwór: op. 49, Fantazja f-moll

..

W tekście głównym pomijamy kasowniki niepotrzebnie powtórzone w A (→Wn) i Wf w akordach w 2. połowie t. 119 (przed H) i 121 (przed H, h i d2). Wymienione znaki w t. 121 pominięto także w Wa1, lecz w Wa2 przywrócono  przed d2.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki chromatyczne w różnych oktawach , Znaki ostrzegawcze