mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 137

Utwór: op. 64 nr 2, Walc cis-moll

 w A

!!!   miniat: nic.              tr puste;                     red=EZTU

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)
..

Tak jak w t. 9, brak znaku  to zapewne błąd sztycharza Wf (→Wn,Wa). Wydaje się, że napotkawszy w A odesłanie do wcześniejszej partii utworu, sztycharz korzystał z już wysztychowanego tekstu, a nie ponownie z A. 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf

t. 137

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

2 różne łuki w KG

Bez 2. łuku w Wf1

2 różne łuki w Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4)

2 półtaktowe łuki w Wn
..

Zarówno niezgodne z budową taktu łukowanie l.r. w KG, jak i brak drugiego łuku w Wf1 to niemal na pewno pomyłki kopisty i sztycharza. Łuk dodany w korekcie Wf2 (→Wa,Wf3→Wf4) jest natomiast prawdopodobnie niedokładny, o czym przekonuje łukowanie następnych taktów. W tekście głównym podajemy prawdopodobną rekonstukcję łuków [A], trafnie odgadniętą w Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 137-138

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

Zmiana pedału w KG

KG, Wn - zmiana pedału na przełomie 137/138

Bez zmiany w Wf (→Wa)

Wfa TGTU

Zmiana pedału w Wn
..

W tekście głównym przyjmujemy pedalizację Wf, zgodną z pedalizacją następnych taktów. Umiejscowienie znaku  w Wn, choć z pianistycznego punktu widzenia trafne, jest jednak prawdopodobnie dowolnością sztycharza.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Niedokładności KG

t. 137

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

Akcenty długie w A

!!!   miniat: nic.               TGTU

Krótkie akcenty w Wn (→Wf→Wa)

jak war. 11 tylko krótkie
..

Mimo różnicy wielkości uważamy oba akcenty A w tym takcie za długie – por. podobną sytuację w następnym t. 138.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn

t. 137-138

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. I

..

W tekście głównym dodajemy ostrzegawczy  przed es2 w t. 137 i  przed G w t. 138. Pierwszy z nich dodano już w Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa