mUltimate Chopin

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 137

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Łuk przetrzymujący ges w A, Wn2 (→Wn3→Wn4) i Wa2

Bez łuku w Wf (→Wn1,Wa1)
..

Brak łuku przetrzymującego ges jest niemal na pewno przeoczeniem sztycharza Wf. Łuk dodano w późniejszych Wn i Wa z pewnością na podstawie porównania z analogicznym t. 33.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wf , Adiustacje Wn

t. 137-139

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

..

W t. 137 i 139 w Wn2 (→Wn3→Wn4) oznaczenia  zmieniono na . Patrz charakterystyka Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 137-138

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. I

..

W KG i Wf, które odtwarzają z pewnością notację [A], kasowniki przed nutami g i d wpisane są tylko w skrajnych głosach – przy dolnych nutach l.r. i górnych pr.r. Wyjątek stanowią oktawy D1-D (obie nuty opatrzone kasownikami, choć w Wf1-Wf3 tylko w t. 138) i pozbawiona  nuta g3 w t. 138. W Wn i Wa notacja jest poprawna (z wyjątkiem pozbawionej kasowników ósemki D1-D w t. 137 w Wa1).

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Adiustacje Wf , Niedokładności KG

t. 137

Utwór: op. 35, Sonata b-moll, cz. II

Nowy łuk w KG (→Wn)

!!!   miniat: t. 137, tylko górna 5-linia, bez wideł.             EZTU (lewy kawałek łuku)

Bez łuku w Wf

Kontynuacja łuku w Wa

EZnieU (kawałek łuku)
..

Ciągły łuk Wa jest przypuszczalnie wynikiem nieporozumienia, związanego z dopasowywaniem łuków do zmienionego układu graficznego – por. uwagę o łukach w t. 132-137. W tekście głównym podajemy zatem początek łuku według KG (→Wn). Patrz też t. 140-141.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wa

t. 137

Utwór: op. 26 nr 2, Polonez es-moll

Ósemka F w A (→Wf→Wa)

Ósemka F staccato w Wn

Bez F w WfS
..

Tak jak w t. 33, w nonowym akordzie w l.r. na początku taktu Chopin skreślił F w egzemplarzu lekcyjnym WfS. Ułatwienie to można uznać za wariant dla małej ręki.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfS