Wn3 - Drugie wydanie niemieckie


Wydawca: Tobie Haslinger
Data: XII 1839
Numer wydawniczy: T.H.7714.
Tytuł: La ci darem la mano varié
Dedykacja: Monsieur Titus Woyciechowski

Zgodnie z informacją na okładce Wn3 obejmuje jedynie wersję na 1 fortepian. Odtworzono w nim tekst Wn2, poprawiając niektóre usterki i wprowadzając pewne dowolne zmiany. Do najczęstszych ingerencji adiustatorów należało dalsze porządkowanie przygodnych znaków chro­matycznych – dodawano znaki jeszcze pominięte, np. w t. 327 czy 367, a także ostrzegawcze, np. w t. 119 czy 368

Wn3 nie ustrzeżono się wielu nowych błędów i niedokładności, np. po­minięto akcenty w t. 50, kropkę przedłużającą półnutę f pod koniec t. 63 czy arpeggio w t. 159.

Po 1875 r. na rynek weszły egzemplarze Wn3 ze zmienioną okładką, na której uaktualniono ceny (dodano cenę w markach) oraz nazwy i adresy wydawców – dodano wydawcę berlińskiego, Schlesingera (Lienau), a To­biego Haslingera zastąpił Ch. Haslinger qdm Tobias.

Oryginał w: Zbiory prywatne (kolekcja Jana Ekiera), Warszawa
Sygnatura: A.3