ApI - Autograf roboczy partytury
| Data: | 1827 |
| Tytuł: | Variations sur le Theme de Mozart |
| Dedykacja: | Brak |
Autograf roboczy partytury, podpisany „FFCh 1827”. Zapis utworu jest pospieszny, czasem skrótowy, czy wręcz szkicowy, z licznymi poprawkami nanoszonymi prawdopodobnie w różnym czasie (rękopis zawiera np. adnotację „1829 do Wiednia poszły”). Stwarza to szereg problemów w ustaleniu ostatecznego tekstu tego źródła, który niejednokrotnie nie został jasno zdefiniowany. Niniejsza charakterystyka obejmuje jedynie partię fortepianu ApI, stanowiącą wcześniejszą, roboczą redakcję wersji na 1 fortepian.
Wspólne błędy ApI i A, np. w t. 119, dowodzą wzajemnej zależności obu rękopisów, choć A najprawdopodobniej nie był pisany bezpośrenio na podstawie ApI.
[podać przykłady istotnych różnic bez widocznych poprawek]
ApI zawiera więcej palcowań niż wersja przygotowana do publikacji. Wskazówki te traktujemy w sposób zbliżony do palcowania wpisywanego do egzemplarzy lekcyjnych – umieszczamy je w nawiasach i wprowadzamy do tekstu głównego, gdy stanowią uzupełnienie palcowania wpisanego w A, i tylko wtedy gdy wersja ApI nie odbiega w istotny sposób od wersji ostatecznej.
| Oryginał w: | Pierpont Morgan Library, Nowy Jork |
| Sygnatura: | C549.L139 |
