Artykulacja, akcenty, widełki
|
t. 59-60
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
Ponieważ zarówno KJ, jak i KK są oparte na [A2], ich różniące się wersje nie mogą być równocześnie prawdziwe. Brak wszakże przesłanek, by uznać jedną z nich za bardziej prawdopodobną od drugiej. Zdaniem redakcji, możliwe też, że w zamyśle Chopina zaakcentowane miały być obie półnuty – przeoczenie mogło przydarzyć się już samemu Chopinowi w [A2] albo obojgu kopiującym równocześnie. Wersja ta została zrealizowana w KB i proponujemy ją w tekście głównym. Jako rozwiązanie alternatywne proponujemy dwa akcenty długie, których użycie w tym kontekście – długie nuty – jest bliższe Chopinowskim zwyczajom w doborze akcentów. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne zagadnienia: Akcenty długie , Błędy KJ , Adiustacje Bałakiriewa , Błędy KK |
||||||||||||||
|
t. 59-60
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
W A1 zapisane drobnymi ósemkami figury opatrzone są parami widełek dynamicznych kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach |
||||||||||||||
|
t. 60
|
Utwór: WN 37, Lento con gran espressione
..
W A1 kropka dotycząca fis2 znajduje się być może pod liczbą 13. Brak kropek w KK (→KB) i WL to zapewne przeoczenie Kolberga. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Błędy KK |
w 
