mUltimate Chopin

WN 37, Lento con gran espressione

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaku w A1

!!!   miniat: wycinek, ostatnia miara taktu, tylko górna 5-linia.                    Tu bez kliszy 

 w KJ i KK

EZTU

 w KB i WL

EZnieU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Zakresy widełek dynamicznych

t. 52

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaków w A1, KK (→KB) i WL

Kropki staccato w KJ
..

Tak jak w t. 51, Chopin użył w [A2] kropek staccato do sprecyzowania niuansu artykulacyjnego. Tu jednak szczegół ten powtórzono tylko w KJ.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Błędy KK

t. 53

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaku w A1, KB i Wl

Akcent w KJ i KK
..

W tekście głównym podajemy akcent [A2] (→KJ,KK).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 55

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaku w A1

 w KJ, KK (→KB) i WL
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

t. 56

Utwór: WN 37, Lento con gran espressione

Bez znaków w A1

!!!   miniat: wycinek, ten takt, tylko górna 5-linia.               Tu bez kliszy 

  w KJ i KB

TGTU

 i akcent w KK

EZnieU

 w WL

EZTU tylko 1. połowa taktu
..

Akcent pod przednutką w KK uważamy za niedokładny zapis widełek . Tak też zinterpretował ten znak Bałakiriew w KB. Nietłumaczący się muzycznie znak pominięto w WL.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Bałakiriewa , Niedokładności KK , Adiustacje WL