mUltimate Chopin

op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 78

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

g w A1 (→Wf1→Wa) i Wn

!!!   miniat: wycinek (tu Wf1), 2. miary, tylko dolna 5-linia.              EZTU = półnuta g z kaso

G w Wf2

EZnieU
..

Wersja Wf2 to z pewnością najpóźniejsza wersja autentyczna i jako taką należałoby ją umieścić w tekście głównym. Sprzeciwia się temu jednak bardzo z założenia ograniczony krąg odbiorców tej wersji – Wf2 ukazało się w okolicznościowym albumie, oferowanym tylko prenumeratorom tygodnika Revue et Gazette Musicale de Paris. Sytuację tę można więc porównać do odmian wpisywanych przez Chopina do egzemplarzy lekcyjnych, które z zasady traktujemy jako wariantowe.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf

t. 78

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

Rytm punktowany w A1 (→Wf→Wa)

!!!   miniat: wycinek, 2 miary, tylko dolna 5-linia.            EZTU bez półnuty

Ósemki w Wn

EZnieU bez półnuty
..

Ósemki w górnym głosie l.r. to zapewne pomyłka Wn, gdyż ze względu na równoległy ruch głosy nie są tu niezależne. W całym Mazurku podobne zestawienie ósemek l.r. z rytmem punktowanym pr.r. pojawia się tylko dwa razy, w t. 47 i 54. W obu wypadkach głosy współtworzą tam polifonizującą fakturę i są w oczywisty sposób niezależne.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Rytm punktowany lub równy

t. 78

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

Kasowniki ostrzegawcze przed g i g1 zostały dodane – być może przez Chopina – w korekcie Wf1 (→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 78

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

 w A1 i Wn

!!!   miniat: wycinek ta ósemka, tylko górna 5-linia.             EZTU tylko mordent

Bez ozdobnika w Wf (→Wa)

Tu bez kliszy 

 z [] proponowany przez redakcję

tu bez miniatury 
..

Brak mordentu w Wf (→Wa) to zapewne pomyłka sztycharza. W tekście głównym nad ozdobnikiem dodajemy  precyzujący użycie c2, a nie cis2 jako górnej nuty. Chopin często pomijał tego typu znaki i taka niedokładność jest tu zdaniem redakcji bardziej prawdopodobna niż "domyślne" użycie cis2. Dosłowne odczytanie – z cis2 – z pewnością nie narusza jednak klimatu brzmieniowego tego fragmentu Mazurka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Błędy Wf , Przeoczenia odwołania alteracji

t. 78

Utwór: op. 50 nr 1, Mazurek G-dur

..

W Wf2 przeoczono chorągiewkę ósemkową przy tercji na końcu taktu.

kategoria redakcyjna: Interpretacje merytoryczne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf