Wa2 - Zrewidowany nakład Wa1


Wydawca: Wessel & Co
Data: ⇒1840
Numer wydawniczy: W & Co. No. 2168.
Tytuł: Scherzo
Dedykacja: Mademoiselle Adele de Furstentein

Poprawiona wersja Wa1, przygotowana stosunkowo niedługo po nim. Wprowadzono w niej kilkanaście zmian, obejmujących poprawki błędów, w tym powtórzonych za Wf1, i dowolne zmiany. Niektóre poprawki to przypuszczalnie wynik porównania z analogicznym miejscem, np. ob­niżający cis3 na c3t. 493 i gis2 na g2t. 494. Nie zawsze jest jednak jasne, co brano pod uwagę przy rewizji tekstu – np. w t. 195 mogły to być analogiczne t. 55, 63 i 187 lub jedno z wydań kon­tynental­nych (Wn1 albo gotowe Wf1), a w t. 655 analogiczne t. 72 i 204 lub Wn1. Natomiast poprawiając fałszywe h1 na his1t. 307, nie wzięto pod uwagę ani mają­cego poprawny tekst (gis1) Wn, ani analogicznego t. 409. Z kolei zmiany w t. 435 (dodanie  podwyższającego e2 na eis2), 478 (dodanie  obniża­jącego eis3 na e3) czy 706 (dodanie bemoli ostrzegawczych przed ges2-ges3) są najzupełniej dowolne.

Wśród poprawek oczywistych błędów Wa1 wymienić można:

  • dodanie przenośnika oktawowego w t. 262,
  • dodanie  podwyższającego d1 na dis1 w t. 306, d na dis w t. 445,
  • przeniesienie do właściwej oktawy ostatniej ósemki t. 469,
  • zmianę As1 na B1 w t. 588.

Wa2 wprowadzono także nieznaczne zmiany o charakterze porządkującym zapis, np. usunięto zbędny  przed gis1 w t. 360 i 462, dodano ostrzegawczy  przed d2 w t. 418.

Oryginał w: National Library of Scotland, Edynburg
Sygnatura: ESM 7/35 (7)