mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 380

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: pół taktu, tylko dolna 5-linia.          Tu pusta klisza 

Tenuto w WfD

EZTU bez nawiasów

Wariantowa propozycja redakcji

EZTU
..

Kreseczki tenuto stosował Chopin jedynie wyjątkowo – patrz Koncert f op. 21, cz. II, t. 18.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfD

t. 386

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa) i Wn3

!!!   miniat: 2 ósemki, tylko górna 5-linia, bez cresc.                        TGTU = 2 kropki

Kropka i klinik w Wn1 (→Wn2)

Kliniki – alternatywna propozycja redakcji

EZnieU
..

Klinik w Wn1 (→Wn2) to zapewne pomyłka. Z drugiej strony, można się zastanawiać, czy to właśnie kropki nie zostały w Wf mylnie wydrukowane zamiast kliników. Wprawdzie główny temat tej części, z którego początku wywiedziony jest motyw tego i następnego taktu, był w toku całej tej części opatrywany oboma typami znaków, jednak w okolicy tego miejsca generalnie przeważają kliniki, które widzimy choćby przy nutach basowych w t. 386-388 i akordzie pr.r. w t. 387.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 387

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Klinik w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: 2 akordy, tylko górna 5-linia

2 kropki staccato w Wn3

zamiast kliników, jak w poprzednim takcie

2 kliniki proponowane przez redakcję
..

Brak klinika nad 2. akordem to najprawdopodobniej przeoczenie Wf, powtórzone w większości pozostałych wydań. Wyjątkiem jest tylko Wn3, w którym oba akordy są opatrzone kropkami, jak w poprzednim takcie.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn , Kliniki

t. 390-391

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

 i akcenty długie w Wf (prawdopodobne odczytanie)

!!!   miniat: t. 390, tylko górna 5-linia.              EZTU

  ​​​​​​​​​​​​​​w Wf (możliwe odczytanie→Wa,Wn1→Wn2)

EZnieU

Dłuższe   ​​​​​​​w Wn3

EZnieU1
..

W Wf znaczenie krótkich widełek diminuendo na początku 2. połowy taktu nie jest jasne. Znaki mają rozmiar zbliżony do akcentów długich, ale umieszczone są centralnie pod 3. triolą szesnastek. Za najprawdopodobniejsze odczytania uważamy zatem akcenty długie lub ; to ostatnie przyjęto zarówno w Wn1 (→Wn2), jak i Wa. Rozciągnięcie każdego znaku na pół taktu to dowolna adiustacja Wn3.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Akcenty długie , Zakresy widełek dynamicznych , Adiustacje Wn

t. 396-399

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kliniki w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: nic.            TGTU

Bez znaków w Wn3
..

Brak kliników w Wn3 wydaje się być zamierzony – uznano widocznie, że znaki znalazły się w tych taktach przez pomyłkę, a zamiarem Chopina było oznaczenie w ten sposób tylko końcowej progresji (od t. 402). Zdaniem redakcji, bardziej prawdopodobne jest, że to brak znaków w t. 399-402 jest skutkiem niedopatrzenia.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn