mUltimate Chopin

op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 402-403

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: t. 402, tylko dolna 5-linia, ścieśnione.         Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

TGTU = 4 kropki pod trytonami
..

Cztery trytony l.r. nie mają w źródłach oznaczeń artykulacji. Zdaniem redakcji, jest to skutek układu graficznego, w którym ósemki te umieszczone są na górnej pięciolinii pod szesnastkami pr.r. – nawet jeśli Chopin w [A] zdołał je wcisnąć pomiędzy obie partie, to sztycharz mógł uznać, że nie ma możliwości odtworzenia takiej notacji w druku. W następnych taktach odpowiednie dwudźwięki są już w większości opatrzone kropkami staccato, toteż w tekście głównym oznaczamy w ten sposób także te cztery ósemki.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wf

t. 404-405

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

4 kropki staccato w Wf (→Wn1→Wn2)

!!!   miniat: t. 404 + 1. ósemka 405, tylko dolna 5-linia.                Tu 2. kropka 404 (a1-dis2)

6 kropek w Wa

TGTU = kropki gis1-cisis2 i a1-dis2 404 oraz h1-eis2 405

4 kropki w t. 404-405 w Wn3

tylko h1-eis2 405
..

Mimo iż nie wszystkie nieparzyste ósemki są w Wf (→Wn1→Wn2) opatrzone kropkami staccato – znaków nie ma w 1. połowie t. 404 i w 2. połowie t. 405 – nie ulega wątpliwości, że braki należy złożyć na karb niedokładności Chopina lub sztycharza. W Wa uzupełniono kropki, natomiast w Wn3 usunięto kropkę w t. 404, a dodano w t. 405.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn

t. 404-406

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta co przy dwudźwiękach.          Tu pusta klisza 

Kropki staccato proponowane przez redakcję

6 kropek pod fis
..

Brak kropek staccato pod ósemkami fis z pewnością nie oznacza, że ich artykulacja się tu zmienia w stosunku do poprzednich dwóch taktów. Albo Chopin uznał, że w tak jednorodnej fakturze poprzednie cztery kropki stanowią wystarczającą wskazówkę, albo on lub sztycharz zapomnieli o tych znakach. Jeszcze inna możliwość omówiona jest w sąsiedniej uwadze. Dla uniknięcia wątpliwości w tekście głównym uzupełniamy kropki.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 407

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Bez znaków w Wf (→Wa,Wn1→Wn2)

!!!   miniat: ten takt, tylko dolna 5-linia, scieśniony.          Tu pusta klisza 

2 kropki staccato w Wn3

pod dwudźwiękami

4 kropki proponowane przez redakcję

TGTU
..

W tekście głównym uzupełniamy znaki staccato zarówno przy górnych ósemkach, jak i obu fis, uważając ich brak za niepatrzenie Chopina, sztycharza lub jednego i drugiego. Za potencjalnie zamierzoną przez Chopina uważamy również wersję uzupełnioną jak w Wn3.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wn

t. 412

Utwór: op. 11, Koncert e-moll, cz. III

Kropki staccato w Wf (→Wa)

Bez znaków w Wn
..

Brak kropek w Wn to zapewne przeoczenie, choć nie można wykluczyć dodania znaków w ostatniej korekcie Wf – por. t. 430.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf