mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 71

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Dolny łuk A, interpretacja kontekstowa

Dolny łuk w Wn i Wa

Wf

Możliwa interpretacja znaku w WfJ
..

Odczytany dosłownie, łuk dolnego głosu obejmuje w A tylko 5 szesnastek, do ges2, co prawdopodobnie jest jedną z dość licznych w tej części rękopisu niedokładności. W Wn (i Wa) łuk obejmuje 6 szesnastek, a w Wf dochodzi aż do ćwierćnuty es2, co w świetle łukowania analogicznych motywów górnego głosu wydaje się najnaturalniejsze. Znak dopisany w WfJ może, lecz nie musi oznaczać łuku.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Niedokładności Wn , Niedokładności Wf , Niedokładne łuki A , Niedokładności Wa , Autentyczne korekty Wf , Dopiski WfJ

t. 71-73

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wa dodano  ostrzegawczy przed 5. szesnastką ges2, zapewne w analogii do t. 73.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Znaki ostrzegawcze

t. 72

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Palcowanie wpisane w WfJ

Bez palcowania lekcyjnego
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Naniesienia w egzemplarzach lekcyjnych , Dopiski WfJ

t. 72-74

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

Przed des2 na początku t. 72 i 74 Franchomme dopisał w WfFr ostrzegawcze . Znaki mają charakter rutynowej adiustacji wydawniczej, nie wydają się też w tym kontekście melodycznym i harmonicznym potrzebne. Dlatego uznajemy je za niautentyczny dodatek do WfFr.

kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Dopiski WfFr

t. 72

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuki A, interpretacja kontekstowa

Łuki A, alternatywna interpretacja

Łuk Wn (→Wf→Wa)
..

W A zapisane są w tym takcie 2 łuki, nad i pod partią pr.r., jednak żaden z nich nie pozwala na łatwe odczytanie intencji kompozytora w kwestii frazowania. Podajemy dwie najbardziej prawdopodobne możliwości interpretacji tych znaków. Wn (→Wf→Wa) podają tylko górny łuk.

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładne łuki A