mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis

Zagadnienia : Autentyczne korekty Wf

t. 14

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

es2-ges2 w A, Wf (→Wa) i Wn2

ges2-b2 w Wn1
..

Jako 5. tercję sekstoli Wn1 ma pomyłkowo ges2-b2. Chopin poprawił ten błąd korygując Wf (→Wa), także w Wn2 wprowadzono prawidłowy tekst.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 15

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

 od 2. szesnastki w A, Wf (?) i Wa

 od 1. szesnastki w Wn (→Wf ?)
..

Zakres  w A odpowiada autentycznemu frazowaniu. W Wn znak zaczyna się wcześniej, co Chopin być może poprawił w Wf (→Wa).

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn , Autentyczne korekty Wf

t. 17

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Ostatnia nuta Heses w Wf (→Wa)

Pierwotne es w A (→Wn)
..

Pierwsza z kilku Chopinowskich korekt akompaniamentu tej części Nokturnu, wprowadzonych do Wf. Por. t. 19 i 25, a także uzupełnienia i zmiany w t. 18-22.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 18

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Podkreślenie nuty basowej w Wf

Brak podkreślenia w A (→Wn)

Zmiana typu akcentu w Wa
..

Korygując Wf, Chopin uprecyzyjnił zapis wykonania partii akompaniującej – por. t. 20. W Wa zmieniono dowolnie akcent długi na pionowy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Zmiany akompaniamentu , Autentyczne korekty Wf

t. 19-20

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuk dodany przez Chopina w korekcie Wf (→Wa)

Wcześniejsza wersja A (→Wn)
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Poprawki i zmiany

zagadnienia: Autentyczne korekty Wf