t. 69
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Akcent w A należy odczytać raczej jako długi – jest wyraźnie większy od akcentów krótkich w poprzednich taktach. W Wn (→Wf→Wa) nie uwidoczniono tej różnicy. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn |
||||||
t. 69
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W 2. połowie taktu Wa ma kliniki zamiast kropek pod łukiem występujących w A (→Wn→Wf). Jest to najprawdopodobniej dowolna adiustacja. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wa |
||||||
t. 69
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Widoczna w A pozioma linia po określeniu dim. niewątpliwie sugeruje zakres obowiązywania tego określenia, co oddajemy za pomocą kreseczek zwykle służących temu celowi. W Wn (→Wf→Wa) pominięto ten znak. kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładności Wn |
||||||
t. 69-75
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
Wszystkie powtarzające się figury akompaniamentu Chopin zapisał w A skrótowo za pomocą znaków "//". Por. t. 27-30. kategoria redakcyjna: Informacje źródłowe i stylistyczne zagadnienia: Skrótowy zapis A |
||||||
t. 70
|
Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur
..
W A pod figurą szesnastkową w 2. połowie taktu znajduje się łuk, obejmujący 5 lub 6 szesnastek. Łuk ten mógł też łączyć półnutę des2 dolnego głosu z c2 na początku następnego taktu. Zdaniem redakcji jest jednak bardziej prawdopodobne, że dotyczył on górnego głosu i stracił rację bytu po dopisaniu wyżej nowego łuku, biegnącego nad całym motywem aż do ćwierćnuty as2 w t. 71. W wydaniach łukiem objęto 6 szesnastek. kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach zagadnienia: Niedokładne łuki A |