mUltimate Chopin

op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Notacja
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

t. 67

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A nie bemoli przywracających as na 3. szesnastce 2. połowy taktu i as3 w przednutce przed 6. ósemką taktu. Jest to oczywiste przeoczenie Chopina, spowodowane zapewne tym, że w A 2. połowa taktu jest zapisana w nowej linii. W Wn (→Wf→Wa) błąd poprawiono tylko połowicznie, uzupełniając  przed przednutką. Znak przed as dopisany został w WfFr.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia znaków aktualnej tonacji , Dopiski WfFr

t. 68

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W A brak  przywracającego es2 na ostatniej ósemce. O pomyłce Chopina świadczy tu  przed es, ostatnią szesnastką l.r. Znak w pr.r. uzupełniono w Wn (→Wf→Wa).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Przeoczenia odwołania alteracji , Adiustacje Wn

t. 68

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

..

W Wf (→Wa) dodano – być może na polecenie Chopina –  ostrzegawczy przed des1. Identyczne uzupełnienie wprowadzono w t. 64.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Znaki ostrzegawcze , Autentyczne korekty Wf

t. 68

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Łuki w A

Bez łuków w Wn (→Wf→Wa)
..

W Wn (→Wf→Wa) pominięto widoczne w A łuki nad dwuósemkowymi motywami. Jest to najprawdopodobniej wynik nieuwagi sztycharza. Por. t. 66-67.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 69

Utwór: op. 27 nr 2, Nokturn Des-dur

Notacja A, uzupełniona

Wn (→Wf→Wa)
..

Zapis 1. nuty nie jest w A całkiem jasny, gdyż dla 2 nut o tej samej wysokości Chopin zapisał tylko jedną kropkę przedłużającą. Wartości rytmiczne użyte w 2. połowie taktu pozwalają jednak z łatwością domyślić się intencji kompozytora. Notacja wydań jest jeszcze mniej czytelna, gdyż pominięto widoczną w A główkę ćwierćnutową (dla dolnego głosu). Nawet w tej wersji właściwe wykonanie jest wszakże łatwe do odgadnięcia. 

kategoria redakcyjna: Niejasności graficzne; Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn