mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 380

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wn

bez kropki nad es w l.r.
..

Brak kropki nad es w l.r. to najprawdopodobniej przeoczenie sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wn

t. 383

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

..

W Wn sztycharz dodał kropkę staccato dla as2. Jest to raczej wynik nieuwagi niż celowej adiustacji.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 384-385

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kropki staccato w Wf (→Wa)

kropki dla pierwszy ósemek w l.r. w t. 384 i 385

Bez znaków w Wn

bez kropek dla pierwszych ósemek w l.r. t. 384 i 385
..

W Wn sztycharz przeoczył kropki staccato dla pierwszych ósemek l.r. w tych taktach.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Niedokładności Wn

t. 385

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wn,Wa)

widełki pod c, od laseczki ćwierćnuty, do laseczki 1. szesnastki w t. 386

Akcent długi proponowany przez redakcję

akcent TGTU
..

Widełki  widoczne w Wf (→Wn, Wa) mają tu niemal na pewno znaczenie akcentu długiego – por. niewątpliwy akcent w podobnym t. 393. Bardzo prawdopodobne więc, że zostały niedokładnie odtworzone (wydłużone) przez sztycharza 

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie

t. 385-386

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki w Wf (→Wa)

widełki t. 386 od laseczki 5. do laseczki 8. szesnastki
1. widełki t. 387 od laseczki 1. do laseczki 4. szesnastki
2. widełki t. 387 od laseczki 5. do laseczki 7. szesnastki

Widełki w Wn

widełki t. 386 od laseczki 5. do końca główki 8. szesnastki
1. widełki t. 387 od laseczki 1. do laseczki 4. szesnastki (jak w Wf)
2. widełki t. 387 od laseczki 5. do końca główki 8. szesnastki

Akcenty długie proponowane przez redakcję

TGTU 3 akcenty długie t. 386-387
..

Trzy kolejne znaki  w charakterystyczny dla Chopina sposób akcentują początek każdej z grup szesnastek. W tekście głównym proponujemy akcenty długie, biorąc pod uwagę częste nieporozumienia przy ich odczytywaniu – por. np. zestawienie znaków wpisanych przez Chopina w egzemplarzu korektowym i tych, które na tej podstawie wydrukowano w gotowym Wf Etiudy a op. 10 nr 2, t. 8:

i t. 12:

Wydłużenie trzeciego znaku  to niedokładność, wynikająca zapewne z rutynowego podejścia sztycharza Wn.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Akcenty długie , Niedokładności Wn