mUltimate Chopin

op. 16, Rondo Es-dur

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 400

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wa1)
..

Brak kropki staccato w Wf (→Wa1) musi tu być uznany za niedokładność – por. t. 398. Znak dodali już adiustatorzy Wn i Wa2 (→Wa3).

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wf , Adiustacje Wn , Niedokładności Wa

t. 400-401

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Widełki Wf

!!!   miniat: 2. połowa 400 + 1. połowa 401, tylko górna 5-linia                         EZnieU

Widełki w Wn i Wa3

EZnieU1

Bez znaków w Wa1 (→Wa2)

Widełki proponowane przez redakcję

widełki TGTU
..

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa , Niedokładności Wn , Błędy Wa

t. 402-403

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

8 kropek staccato w Wf

TGTU = 7 kropek (prócz pierwszej, która jest ESTU)

4 kropki w Wn

tylko t. 403 – 1., 3. i 4.

4 kropki w t. 402 w Wa

tylko 3 kropki w 402
..

Zarówno w Wn, jak i w Wa brak niektórych kropek staccato w l.r. to zapewne wynik niestaranności sztycharzy.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wa , Błędy Wn

t. 404

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Bez znaku w Wf (→Wn,Wa)

!!!   miniat: ta oktawa, tylko dolna 5-linia.       Tu pusta klisza 

 
..

Kontekst wskazuje jednoznacznie, że oktawę l.r. należy wykonać staccato, tak jak to Chopin oznaczył nad oktawą pr.r. Po 10 kropkach w poprzednich taktach brak znaku tutaj musi być uznany za niedokładność, toteż w tekście głównym uzupełniamy kropkę.

kategoria redakcyjna: Adiustacje redakcyjne

t. 406-407

Utwór: op. 16, Rondo Es-dur

Kliniki w Wf (→Wa)

TGTU=kliniki pr.r. t. 406 i 407

Kropki staccato w Wn

pr.r. zamiast kliników t. 406-407
..

Zastąpienie kliników kropkami staccato to jedna z częstszych niedokładności Wn. Biorąc pod uwagę kropki w dwóch następnych figurach, można się zastanawiać, czy sztycharz/adiustator Wn nie miał racji ujednolicając te oznaczenia, gdyż Chopin nie zawsze starannie pisał kliniki, przez co notacja Wf może być niedokładna. Gdyby jednak rzeczywiście w [A] wszystkie cztery znaki były jednakowe, to niemal na pewno byłyby to kliniki, a nie kropki.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wn