mUltimate Chopin

op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Tekst Porównanie Uwagi Źródła Opis
Filtrowanie: 
Kategoria
Wszystkie
Niejasności graficzne
Interpretacje merytoryczne
Różnice w źródłach
Adiustacje redakcyjne
Poprawki i zmiany
Informacje źródłowe i stylistyczne
Artykulacja, akcenty, widełki
Wszystkie
Wysokość
Rytm
Łuki
Artykulacja, akcenty, widełki
Określenia słowne
Pedalizacja
Palcowanie
Ozdobniki
Skróty pisowni i inne
Ważność
Wszystkie
Ważne
Główne
Cofnij Wyczyść

Artykulacja, akcenty, widełki

t. 441

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.                TGTU

Kropka w Wn

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa)
..

Wpisany w A klinik został w Wn odtworzony niedokładnie jako kropka. Pominięcie znaku w Wf (→Wa) to z pewnością pomyłka.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Kliniki

t. 449

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.             TGTU

Kropka w Wn1

EZnieU

Bez znaku w Wf (→Wa) i Wn2
..

Wyraźny klinik A odtworzono w Wn1 niedokładnie jako kropkę. Umieszczono ją w dodatku tak blisko przenośnika oktawowego, że została następnie przeoczona zarówno w Wf (→Wa), jak i w Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Błędy Wf , Niedokładności Wn , Błędy Wn

t. 450

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Kropki staccato w A, Wa i Wn2

!!!   miniat: nic.                  TGTU = 2 kropki l.r.

Bez znaków w Wn1 (→Wf)
..

Brak kropek to niewątplie przeoczenie Wn1 (→Wf), poprawione w Wa i Wn2.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach

zagadnienia: Adiustacje Wa , Błędy Wn , Adiustacje Wn

t. 450-451

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Klinik w A

!!!   miniat: nic.                     EZTU tylko 450

Kropka w Wn1 (→Wf→Wa)

EZnieU tylko 450

2 kropki w Wn2

EZnieU obie

2 kliniki proponowane przez redakcję

EZTU
..

Tak jak w całym Koncercie, klinik A na początku t. 450 odtworzono w wydaniach jako kropkę. Brak znaku staccato na początku t. 451 musi być natomiast uznany za niedokładność A (→Wn1→Wf→Wa). Znak – kropkę – dodano w Wn2 zapewne na podstawie porównania z analogicznymi taktami. Z tego samego powodu uzupełniamy klinik w tekście głównym.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Niedokładności Wn , Adiustacje Wn , Kliniki

t. 452

Utwór: op. 21, Koncert f-moll, cz. III

Bez znaku w A (→Wn→Wf)

!!!   miniat: nic.             Tu pusta klisza 

 w Wa

EZnieU

Akcent długi proponowany przez redakcję

EZTU
..

Uważamy brak akcentu za niedopatrzenie Chopina, gdyż znak znajduje się w trzech pozostałych, analogicznych taktach – t. 412, 420 i 460. W Wa dodano tu  na wzór znaku, który Wf (→Wa) mają w t. 410.

kategoria redakcyjna: Różnice w źródłach; Adiustacje redakcyjne

zagadnienia: Adiustacje Wa